От Петра I Алескеевича
до Льва Толстого
до Льва Толстого
Как формировался эпистолярный жанр в России XVIII-XIX веков
Сегодня будущее классического бумажного письма нам непонятно
Но его прошлое играет огромную роль в развитии эпистолярного жанра. Письма соединяли сердца и судьбы людей, находящихся на огромных расстояниях друг от друга
Пётр I Алексеевич
Сама знаешь, держу в одной руке и шпагу, и перо, и помощников не имею
Представьте Петербург начала XVIII века. Первые здания новой столицы стоят на болотистой земле, будущие улицы шумят артелями, плотники приехали со всей России, ведь теперь только в Петербурге можно строить каменные здания. Пётр I стремиться превратить Россию в современное государство. Но параллельно этому грандиозному проекту происходят не менее важные изменения — меняется сама природа общения.
Вспомним молодые годы Петра. Он предпочитал простую и понятную речь высоким словам и пышным титулам.
Вспомним молодые годы Петра. Он предпочитал простую и понятную речь высоким словам и пышным титулам.
Письмо матери
«Вседражайшей моей матушке недостойной Петрушка, благословения прося, челом бью и за присылку з дохтуром и з Гаврилою, яко Ной иногда о масличном суке, радуюся и паки челом бью. А у нас все молитвами твоими здорово, и суды удались все зело хороши. По сем дай Господь здравия души и телу, яко же аз желаю. Аминь. А мастер карабельной Корт июня в 2 д. умре до нашего приезду за дватцать за два часа».
Когда Петр вступил на престол, он продолжил политику упрощения и рационализации всей государственной машины, включая сферу общения.
Одной из ключевых мер Петра стало внедрение европейских стандартов. Прежде официальная документация состояла из длинных вступительных частей и архаичных выражений. Теперь письмо стало кратким, информативным и целенаправленным. Вместо «Мы, великий государь, имеем честь уведомить...» теперь писали «Государь приказал доставить оружие в крепость». Речь обогатилась галлицизмами, нидерландскими и английскими словами.
Император видел письмо не просто как передачу информации, а как полноценное средство воздействия на адресата. Например, своим указом он объявил о введении Нового года, отметив в письме «перестать дурить головы народу праздновать по-старому». Ясность и прямота высказывания стали фирменным стилем Петра, распространившимся на всю государственную документацию.
Император видел письмо не просто как передачу информации, а как полноценное средство воздействия на адресата. Например, своим указом он объявил о введении Нового года, отметив в письме «перестать дурить головы народу праздновать по-старому». Ясность и прямота высказывания стали фирменным стилем Петра, распространившимся на всю государственную документацию.
Петру принадлежит заслуга введения принципа прямой обратной связи, при которой было важно получить ответ, в котором указано, что было сделано, не затрагивая мотив поведения адресата. Он активно пользовался перепиской с А. Д. Меншиковым, заказывая доклады и требуя точного описания текущих проблем.
В январе 1716 г. Петр I оставил Светлейшему князю инструкцию, в которой поручил благоустройство Санкт-Петербурга. Первые три месяца Александр Данилович провел в Ревеле, где руководил строительством гавани для стоянки военных кораблей.
Меншиков пишет о присылке пятисот человек рекрутов и снабжении их подводами; об отправке двух тысяч пудов продовольствия и расследовании злоупотреблений подрядчика «псковитина Федора Засейского» и подтверждение об отправке в Ревель сухарей и их производстве в Пскове. Письма стали не просто пассивным хранилищем информации, а мощным рычагом управления страной.
В январе 1716 г. Петр I оставил Светлейшему князю инструкцию, в которой поручил благоустройство Санкт-Петербурга. Первые три месяца Александр Данилович провел в Ревеле, где руководил строительством гавани для стоянки военных кораблей.
Меншиков пишет о присылке пятисот человек рекрутов и снабжении их подводами; об отправке двух тысяч пудов продовольствия и расследовании злоупотреблений подрядчика «псковитина Федора Засейского» и подтверждение об отправке в Ревель сухарей и их производстве в Пскове. Письма стали не просто пассивным хранилищем информации, а мощным рычагом управления страной.
Изменения, инициированные Петром I, не ограничивались внешним обликом письма, они затронули саму структуру мышления. Письмо стало инструментом администрирования, координации и контроля, поставив его в центр процессов модернизации и европеизации страны.
Император, будучи человеком целеустремленным и энергичным, не любил тратить много времени на детали и соблюдал максимальную лаконичность. Его почерк был неразборчив, он использовал множество сокращений и пропускал буквы, писал без пропусков между словами. Зачастую его письма состояли всего из одной страницы и выполняли конкретные практические цели. Это могли быть короткие распоряжения, предписывающие выполнение конкретных действий, или объяснения неотложных вопросов. Такая специфика проявлялась даже в собственной подписи Петра, который подписывался именем «Питер».
Император, будучи человеком целеустремленным и энергичным, не любил тратить много времени на детали и соблюдал максимальную лаконичность. Его почерк был неразборчив, он использовал множество сокращений и пропускал буквы, писал без пропусков между словами. Зачастую его письма состояли всего из одной страницы и выполняли конкретные практические цели. Это могли быть короткие распоряжения, предписывающие выполнение конкретных действий, или объяснения неотложных вопросов. Такая специфика проявлялась даже в собственной подписи Петра, который подписывался именем «Питер».
Для распознавания почерка Петра I в 2019 году Российским историческим обществом в сотрудничестве со Сбербанком был запущен экспериментальный проект «Digital Пётр». В результате появилась программа, которая распознаёт почерк Петра I с точностью более 97%.
Заведующая научно-историческим архивом Санкт-Петербургского института РАН Татьяна Базарова отмечает, что стиль письма Петра отличает быстрота и небрежность. Иногда строка шла вверх, некоторые буквы пропадали из-за спешки.
В коллекции «Документов Петра I» (Колл. 277) собраны петровские указы, письма, заметки и чертежи
В собрании архива Санкт-Петербургского института истории РАН хранится несколько десятков автографов первого российского императора
Большинство писем Петра, дошедших до наших дней, написаны рукой специально назначенного писаря. Государь же иногда делал небольшие приписки, которые демонстрируют его личное отношение к делу. Сам факт добавления этих слов самим императором показывал важность поручения и необходимость срочного исполнения.
Всего около 600 человек получали письма, собственноручно написанные Петром I. Такое количество адресатов подчеркивает масштаб влияния императора и масштабы государства, которое он строил.
Современная наука еще не раскрыла всех секретов и деталей жизни и деятельности Петра I и их проявлений в документах эпохи. Но детальное изучение его эпистолярного наследия позволяет в полной мере оценить значение каждой детали и решения, принимавшегося императором.
Современная наука еще не раскрыла всех секретов и деталей жизни и деятельности Петра I и их проявлений в документах эпохи. Но детальное изучение его эпистолярного наследия позволяет в полной мере оценить значение каждой детали и решения, принимавшегося императором.
Письма играют значительную
роль в сохранении исторической памяти
Наши предшественники передали нам в наследство не только строения и архитектурные памятники, но и целое море личных и государственных писем, содержащих хронику важных событий, личные рассуждения и эмоциональные отклики на происходящее
Елизавета Петровна
Лизетка, друг мой, здравствуй! Благодарю вам за ваши письма, дай Боже вас в радости видеть...
Зачинательницей новой моды среди дворян на эпистолярный жанр становится императрица Елизавета Петровна. В её кабинете хранились письма, направленные от лучших друзей, министров и придворных дам. Даже международные интриги решались в форме эпистолярных переговоров, что вскоре станет обычной практикой и среди аристократии.
Параллельно с образованием и культурой приходит и переосмысление роли письма. Впервые задаются вопросы, какой язык выбрать, и какая степень свободы возможна в обращении.
Письма Елизаветы содержат яркие образы и описывают реальную жизнь придворных кругов, отражают широкий спектр переживаний, эмоций и мыслей, а также они предлагают читателю возможность окунуться в быт и привычки знатных людей того времени.
Параллельно с образованием и культурой приходит и переосмысление роли письма. Впервые задаются вопросы, какой язык выбрать, и какая степень свободы возможна в обращении.
Письма Елизаветы содержат яркие образы и описывают реальную жизнь придворных кругов, отражают широкий спектр переживаний, эмоций и мыслей, а также они предлагают читателю возможность окунуться в быт и привычки знатных людей того времени.
Отпиши немедленно к Николаю Федоровичу, дабы которыя конфискованные платье, которые в его диспосицию оданы, а именно все машкаратные платье всехъ техъ посланныхъ, какъ женскихъ, такт и мужескихъ и с уборами на головахъ, что к онымъ платьемъ надлежит и прочея всо суда немедленно прислатъ, дабы ко страшной недели здес они были, такожде чтобъ ихъ хорошенко уложили, чтоб ихъ можно употребить.
Апреля въ 5 день, 1742 года.
Апреля въ 5 день, 1742 года.
Многие письма Елизаветы сохраняют не только исторический интерес, но и привлекательность как произведения искусства. Эстетика письма нашла отклик в творчестве литераторов и поэтов, последователей императрицы.
Анализируя письма Елизаветы Петровны, специалисты выделяют несколько уникальных характеристик. Письмо императрицы сформулировано ясно и доступно для восприятия. Несмотря на высокие титулы, Елизавета предпочитала прямое и теплое обращение к собеседнику, создавая иллюзию интимности и человечности. Она детально описывала интерьеры, наряды, обычаи, давая читателю возможность представить эпоху во всей полноте. Её письма отличаются отсутствием страха говорить открыто о проблемах и желаниях, что вызывает доверие и симпатию.
Ранние письма посвящены вопросам хозяйства, здоровья и домашнего уклада. Самая крупная группа содержит обширную информацию о международной политике, взаимоотношениях с союзниками и внутриполитическом устройстве. И небольшая, но важная группа, относится к последним годам правления Елизаветы. Эти письма особенно интересны для историков, поскольку отражают стратегию правления.
Письмо российской императрицы Елизаветы Петровны к королю Франции Людовику XV написано после свершения дворцового переворота 24 ноября 1741 года. В письме, кроме благодарности за участие в судьбе цесаревны, высказывается мысль о посредничестве Франции, целью которого являлось прекращение русско-шведской войны (1741-1743 гг.). Особое внимание Елизавета уделяет вопросу о посредничестве. Делается акцент на причинах заинтересованности Франции в успехе переговоров. Своим письмом Елизавета Петровна положила начало важному и часто применяемому в международных отношениях процессу посредничества.
Письма Елизаветы стали источником ценных исторических сведений о событиях XVIII века. Они занимают достойное место в ряду памятников русской культуры, доказывая значимость личной переписки как исторического и художественного феномена. Они проникают в духовный мир эпохи, отражают сложное переплетение культуры, политики и экономики.
Письмо российской императрицы Елизаветы Петровны к королю Франции Людовику XV написано после свершения дворцового переворота 24 ноября 1741 года. В письме, кроме благодарности за участие в судьбе цесаревны, высказывается мысль о посредничестве Франции, целью которого являлось прекращение русско-шведской войны (1741-1743 гг.). Особое внимание Елизавета уделяет вопросу о посредничестве. Делается акцент на причинах заинтересованности Франции в успехе переговоров. Своим письмом Елизавета Петровна положила начало важному и часто применяемому в международных отношениях процессу посредничества.
Письма Елизаветы стали источником ценных исторических сведений о событиях XVIII века. Они занимают достойное место в ряду памятников русской культуры, доказывая значимость личной переписки как исторического и художественного феномена. Они проникают в духовный мир эпохи, отражают сложное переплетение культуры, политики и экономики.
Наступает
вторая четверть
XVIII века
Эпистолярный жанр становится инструментом талантливых и образованных людей. Наряду с Екатерининскими реформами расцвели салоны и академии, где аристократы состязались в красоте стиля и остроте ума. Именно в это время формируется уникальная русская школа письма, впитавшая лучшие западные традиции и местные особенности
Екатерина Великая
Пожалуй, напиши, смеялся ли ты, читав сие письмо,
ибо я так и покатилась со смеху...
ибо я так и покатилась со смеху...
Императрица проявляла исключительную активность в эпистолярном жанре, оставляя после себя богатое наследие, состоявшее из десятков тысяч писем. Помимо личных сообщений, Екатерина II вела переписку с государственными деятелями, учеными, художниками и дипломатами, устанавливая прямые связи с Европой и формируя образ просвещённой монархини.
Основной особенностью писем Екатерины была их многословность, при этом они были лишены эмоциональности и лёгкости. Официальные послания, предназначенные для министров, губернаторов и дипломатов, были написаны с использованием стандартных конструкций и высокой лексики.
Научная переписка включает обсуждение научных вопросов, проектов и предложений. Екатерина ведет переписку с лучшими учёными своего времени, такими как Вольтер и Дени Дидро. Переписка с Вольтером продлилась пятнадцать лет (1763–1778). В издании «Екатерина II и Вольтер. Переписка» опубликован перевод 185 писем (переписка шла на французском языке.
Личные письма Императрицы предназначены для близких друзей и родственников. Письма просты в исполнении, изобилуют шутливыми элементами и иронией.
Знания Екатерины II отражены в стилистике её писем. Получившая французское воспитание, императрица предпочитала французский язык и литературные приемы французской эпистолярной традиции, а основные черты письма заключались в использования риторических конструкций. Широко применяются обращения, вводные слова и частицы, придающие письму ритмичность и легкость. Имитация диалогов, включение цитат и отсылок к классической литературе добавляют юмор и оригинальность.
Екатерина ненавидела длинные и утомительные письма, призывала своих секретарей писать кратко и ясно. При этом в распорядке ее рабочего дня было отведено два часа на написание писем, сказок, пьес, комических рассказов и даже либретто.
В течение своего долгого правления Екатерина II создала целый комплекс типов писем, каждый из которых соответствовал следующим требованиям и условиям: официальные документы, провозглашающие решение или действие начинались с обращения к должностному лицу и заканчиваются приказом или требованием; сообщения от подчинённых, содержащие информацию о событиях, фактах или результатах расследований были оформлены в сухом, деловом стиле; официальные и полуофициальные письма, предназначенные для королей, князей и глав государств содержали дипломатические жесты и церемонии.
Научная переписка включает обсуждение научных вопросов, проектов и предложений. Екатерина ведет переписку с лучшими учёными своего времени, такими как Вольтер и Дени Дидро. Переписка с Вольтером продлилась пятнадцать лет (1763–1778). В издании «Екатерина II и Вольтер. Переписка» опубликован перевод 185 писем (переписка шла на французском языке.
Личные письма Императрицы предназначены для близких друзей и родственников. Письма просты в исполнении, изобилуют шутливыми элементами и иронией.
Знания Екатерины II отражены в стилистике её писем. Получившая французское воспитание, императрица предпочитала французский язык и литературные приемы французской эпистолярной традиции, а основные черты письма заключались в использования риторических конструкций. Широко применяются обращения, вводные слова и частицы, придающие письму ритмичность и легкость. Имитация диалогов, включение цитат и отсылок к классической литературе добавляют юмор и оригинальность.
Екатерина ненавидела длинные и утомительные письма, призывала своих секретарей писать кратко и ясно. При этом в распорядке ее рабочего дня было отведено два часа на написание писем, сказок, пьес, комических рассказов и даже либретто.
В течение своего долгого правления Екатерина II создала целый комплекс типов писем, каждый из которых соответствовал следующим требованиям и условиям: официальные документы, провозглашающие решение или действие начинались с обращения к должностному лицу и заканчиваются приказом или требованием; сообщения от подчинённых, содержащие информацию о событиях, фактах или результатах расследований были оформлены в сухом, деловом стиле; официальные и полуофициальные письма, предназначенные для королей, князей и глав государств содержали дипломатические жесты и церемонии.
Совместные послания, подписываемые несколькими участниками, распространяются по разным инстанциям. Чаще всего они касались административных и финансовых вопросов.
Каждая страница письма Екатерины II погружает читателя в атмосферу императорской России, её культурных и политических достижений. Т. И. Акимова в научной статье «Роль и место галантного дискурса в письмах Екатерины II 1762–1774 годов» анализирует, как письма императрицы к европейским корреспондентам были информативным каналом для формирования просветительского имиджа в Европе. Изабель де Мадариага (1981) написала книгу «Россия в эпоху Екатерины Великой», где отметила важность переписки Екатерины с Вольтером для изучения истории России второй половины XVIII века. Дэвид Гриффитс (американский специалист по периоду Екатерины II) отметил, что императрица была одержима желанием добиться одобрения Вольтера, которое, по его мнению, было бы свидетельством того, что её политика достойна похвалы и будет оценена потомками.
4 декабря 1773 года произошло событие императрица написала первое письмо генералу – поручику Григорию Потёмкину. Тон этих писем был от официального до глубоко личного, а характер отношений от военной переписки до искренних признаний.
Каждая страница письма Екатерины II погружает читателя в атмосферу императорской России, её культурных и политических достижений. Т. И. Акимова в научной статье «Роль и место галантного дискурса в письмах Екатерины II 1762–1774 годов» анализирует, как письма императрицы к европейским корреспондентам были информативным каналом для формирования просветительского имиджа в Европе. Изабель де Мадариага (1981) написала книгу «Россия в эпоху Екатерины Великой», где отметила важность переписки Екатерины с Вольтером для изучения истории России второй половины XVIII века. Дэвид Гриффитс (американский специалист по периоду Екатерины II) отметил, что императрица была одержима желанием добиться одобрения Вольтера, которое, по его мнению, было бы свидетельством того, что её политика достойна похвалы и будет оценена потомками.
4 декабря 1773 года произошло событие императрица написала первое письмо генералу – поручику Григорию Потёмкину. Тон этих писем был от официального до глубоко личного, а характер отношений от военной переписки до искренних признаний.
М. И. Семевский (1881) издал 91 «записочку» из переписки Екатерины и Григория Потёмкина под заглавием «Язык любви сто лет назад».
С. А. Панчулидзев в работе «Сборник биографий кавалергардов» опубликовал ещё 20 писем Екатерины II Потёмкину.
В. С. Лопатин (1997) выпустил книгу «Екатерина II и Г. А. Потёмкин. Личная переписка. 1769–1791», которая считается самым полным изданием переписки двух государственных деятелей России XVIII века. В книгу вошло много новых, ранее не изданных «писем-записочек».
С. А. Панчулидзев в работе «Сборник биографий кавалергардов» опубликовал ещё 20 писем Екатерины II Потёмкину.
В. С. Лопатин (1997) выпустил книгу «Екатерина II и Г. А. Потёмкин. Личная переписка. 1769–1791», которая считается самым полным изданием переписки двух государственных деятелей России XVIII века. В книгу вошло много новых, ранее не изданных «писем-записочек».
Письмо Помёмкину
«Добро, ищи лукавство хотя со свечой, хотя с фонарем в любви моей к тебе. Естьли найдешь, окроме любви чистой самой первой статьи, я дозволяю тебе все прочее класть вместо заряда в пушки и выстрелить по Силистрии...».
Письма свидетельствуют о том, что Екатерина и Потёмкин были не просто близкими людьми, но и единомышленниками, соратниками, объединёнными стремлением к великим государственным преобразованиям.
Начало XIX века отмечается подъемом отечественной словесности
Каждая строчка Александра Сергеевича Пушкина написана ярко и полно передает настроение поэта. Переходя от эпистолярного наследия Екатерины Великой к письмам Александра Пушкина, мы словно перемещаемся между двумя эпохами русской истории. Если императорская переписка была наполнена государственным величием и дипломатическим этикетом, то пушкинские послания дышат искренностью и живым человеческим чувством
Александр Пушкин
Сама знаешь, держу в одной руке и шпагу, и перо, и помощников не имею
Личные письма Пушкина демонстрируют непосредственность и естественность, что сделало полноценным жанром искусства. Чутьё поэта помогло развить стиль письма, который балансировал между обстоятельностью и глубокой личностью.
ИЗ ПИСЬМА НАТАЛЬЕ ГОНЧАРОВОЙ. 30 СЕНТЯБРЯ 1830 Г.
ИЗ БОЛДИНА В МОСКВУ
ИЗ БОЛДИНА В МОСКВУ
«…Мой ангел, ваша любовь – единственная вещь на свете, которая мешает мне повеситься на воротах моего печального замка… Не лишайте меня этой любви и верьте, что в ней всё мое счастье. Позволяете ли вы обнять вас? Это не имеет никакого значения на расстоянии 500 верст… Прощайте же, мой ангел.– Сердечный поклон Наталье Ивановне; от души приветствую ваших сестриц и Сергея. Имеете ли вы известия об остальных?»
ИЗ ПИСЬМА НАТАЛЬЕ ГОНЧАРОВОЙ. 22 СЕНТЯБРЯ 1832 Г.
ИЗ МОСКВЫ В ПЕТЕРБУРГ
ИЗ МОСКВЫ В ПЕТЕРБУРГ
«…Не сердись, женка; дай слово сказать. … Теперь послушай, с кем я путешествовал, с кем провел я пять дней и пять ночей. То-то будет мне гонка! с пятью немецкими актрисами, в желтых кацавейках и в черных вуалях. Каково? Ей-богу, душа моя, не я с ними кокетничал, они со мною амурились в надежде на лишний билет. Но я отговаривался незнанием немецкого языка и, как маленький Иосиф, вышел чист от искушения…»
ИЗ ПИСЬМА НАТАЛЬЕ ГОНЧАРОВОЙ. 30 СЕНТЯБРЯ 1832 ГОДА. ИЗ МОСКВЫ В ПЕТЕРБУРГ
«Грех тебе меня подозревать в неверности к тебе и в разборчивости к женам друзей моих. Я только завидую тем из них, у коих супруги не красавицы, не ангелы прелести, не мадонны etc. etc. Знаешь русскую песню —
Не дай бог хорошей жены,
Хорошую жену часто в пир зовут.
А бедному-то мужу во чужом пиру похмелье,
да и в своем тошнит…»
ИЗ ПИСЬМА НАТАЛЬЕ ГОНЧАРОВОЙ. 9 СЕНТЯБРЯ 1833 ГОДА. ИЗ ОРЕНБУРГА В ПЕТЕРБУРГ
«Что, женка? скучно тебе? мне тоска без тебя. Кабы не стыдно было, воротился бы прямо к тебе, ни строчки не написав. Да нельзя, мой ангел. Взялся за гуж, не говори, что не дюж — то есть: уехал писать, так пиши же роман за романом, поэму за поэмой. А уж чувствую, что дурь на меня находит — я и в коляске сочиняю, что же будет в постеле?...
Как я хорошо веду себя! как ты была бы мной довольна! за барышнями не ухаживаю, смотрительшей не щиплю, с калмычками не кокетничаю — и на днях отказался от башкирки, несмотря на любопытство, очень простительное путешественнику. Знаешь ли ты, что есть пословица: на чужой сторонке и старушка божий дар. То-то, женка. Бери с меня пример».
ИЗ ПИСЬМА НАТАЛЬЕ ГОНЧАРОВОЙ. 30 ОКТЯБРЯ 1833 Г. ИЗ БОЛДИНА В ПЕТЕРБУРГ
«Теперь, мой ангел, целую тебя как ни в чем не бывало, и благодарю за то, что ты подробно и откровенно описываешь мне свою беспутную жизнь. Гуляй, женка, только не загуливайся и меня не забывай. Мочи нет, хочется мне увидать тебя причесанную à la Ninon, ты должна быть чудо как мила. Как ты прежде об этой старой к... не подумала и не переняла у ней ее прическу? Опиши мне свое появление на балах, которые, как ты пишешь, вероятно, уже открылись. Да, ангел мой, пожалуйста, не кокетничай.
Я не ревнив, да и знаю, что ты во всё тяжкое не пустишься; но ты знаешь, как я не люблю всё, что пахнет московской барышнею, всё, что не comme il faut, всё, что vulgar... Если при моем возвращении я найду, что твой милый, простой, аристократический тон изменился, разведусь, вот те Христос, и пойду в солдаты с горя.»
Я не ревнив, да и знаю, что ты во всё тяжкое не пустишься; но ты знаешь, как я не люблю всё, что пахнет московской барышнею, всё, что не comme il faut, всё, что vulgar... Если при моем возвращении я найду, что твой милый, простой, аристократический тон изменился, разведусь, вот те Христос, и пойду в солдаты с горя.»
Пушкин внедрял в письмо естественный разговорный язык, освобождая письмо от громоздких и искусственных выражений. Живость, легкость и естественность письма Пушкина стали моделью для подражания последующим поколениям. В его письмах можно заметить внимательность к нюансам психологии и тонкой игре чувств. Он умел точно и естественно передавать оттенки эмоций, создавая удивительно живые образы. Пушкин стал олицетворением самой сущности русского письма.
«Я оставил у тебя два порожних экземпляра Современника! Один отдай князю Гагарину, а другой пошли от меня Белинскому (тихонько от Наблюдателей, NB) и вели сказать ему, что очень жалею, что с ним не успел увидеться».
А.С. Пушкин - П.В. Нащокину. 27 мая 1836
Вместо устаревших шаблонных выражений Пушкин предпочитал ясность, простоту и эмоциональную искренность. Он показал, что письмо может быть не только достоянием элит, но и становиться доступным многим социальным группам. В его письмах отсутствуют дистанция и официозность, что делает их понятными и близкими широкому кругу читателей.
При жизни поэта в печать попали два его письма — от декабря 1816 года к дяде В. Л. Пушкину («Сын отечества», 1822) и отрывок из письма к А. А. Бестужеву от 8 февраля 1824 года («Северная пчела», 1824). Первая публикация писем Александра Пушкина состоялась в 1877 году в Париже, её осуществил И. С. Тургенев. Полностью письма Пушкина опубликованы в 13–16 томах Полного собрания сочинений, изданного в 1937–1949 годах Академией наук СССР.
При жизни поэта в печать попали два его письма — от декабря 1816 года к дяде В. Л. Пушкину («Сын отечества», 1822) и отрывок из письма к А. А. Бестужеву от 8 февраля 1824 года («Северная пчела», 1824). Первая публикация писем Александра Пушкина состоялась в 1877 году в Париже, её осуществил И. С. Тургенев. Полностью письма Пушкина опубликованы в 13–16 томах Полного собрания сочинений, изданного в 1937–1949 годах Академией наук СССР.
Эпистолярный жанр
XIX века
Письма Ивана Александровича Гончарова, наряду с его художественными произведениями, внесли вклад в развитие эпистолярного жанра XIX века. Писатель, известный своим тонким чувством языка и вниманием к деталям, смог воплотить в письмах характерные черты русской литературы того времени и придать им глубокий человеческий подтекст
Иван Гончаров
Не утешай меня, мой друг! Не унимай моей печали!
Гончаров в письмах изображал повседневные сцены и мелкие подробности быта. В письмах он охотно описывал свои путешествия, бытовые обстоятельства и даже личные чувства. Например, в письме к Василию Боткину (1853 год): «Я живу в Москве тихо и спокойно, занимаюсь делами службы и отдыхаюсь чтением книг».
Гончаров критиковал поверхностность современной ему литературы и мечтал о глубоком исследовании человеческой натуры. В письме Александру Дружинину (1855 год): «Хочется думать, писать глубоко, честно, верно».
Гончаров проявлял необыкновенную аккуратность в оформлении писем, уделяя внимание грамматике и стилю. Это качество делает его письма идеальным образцом для студентов и начинающих литераторов. Например, в письме Константину Аксакову (1858 год): «Решительно надо избавиться от лишних прилагательных и глаголов».
Глубокий интерес Гончарова к природе человека нашёл отражение в его письмах. Он изучал поведение и поступки людей, исследуя мотивы их поступков. В письме Григорию Данилевскому (1860 год): «Человек сложный организм, и разобраться в нём нелегко».
Иван Александрович Гончаров в своих произведениях обращался к традициям русского письма, создавая образы героев, чьи письма становились важными составляющими повествования. Они демонстрируют богатство внутреннего мира персонажей, помогают лучше понять эпоху и атмосферу дворянской усадьбы.
Гончаров критиковал поверхностность современной ему литературы и мечтал о глубоком исследовании человеческой натуры. В письме Александру Дружинину (1855 год): «Хочется думать, писать глубоко, честно, верно».
Гончаров проявлял необыкновенную аккуратность в оформлении писем, уделяя внимание грамматике и стилю. Это качество делает его письма идеальным образцом для студентов и начинающих литераторов. Например, в письме Константину Аксакову (1858 год): «Решительно надо избавиться от лишних прилагательных и глаголов».
Глубокий интерес Гончарова к природе человека нашёл отражение в его письмах. Он изучал поведение и поступки людей, исследуя мотивы их поступков. В письме Григорию Данилевскому (1860 год): «Человек сложный организм, и разобраться в нём нелегко».
Иван Александрович Гончаров в своих произведениях обращался к традициям русского письма, создавая образы героев, чьи письма становились важными составляющими повествования. Они демонстрируют богатство внутреннего мира персонажей, помогают лучше понять эпоху и атмосферу дворянской усадьбы.
… А потом то, что Вы строго отделяете художника от человека, т. е. не соглашаясь с моими убеждениями, Вы, однако, тонко, и даже раздражительно, сочувствуете поэзии, искусству. Это драгоценное раздражение было и в Белинском, вначале и в Добролюбове, пока это влечение к красотам искусства он не подчинил слепо другим стремлениям. У последующих критиков стремления возобладали уже совсем над всяким эстетическим раздражением — и в Писареве эта струя совсем исчезла, у него уже чисто одна головная критика.
Все это я понимаю, т. е. несочувствие к искусству — но зачем и вражда к нему — этого не понимаю.
Итак, я верю искренности Вашего одобрения, дорожу им и протягиваю Вам дружески обе руки, нужды нет, что не знаю Вас теперь, а все же старая дружба (как и старая любовь) не портится, — Прощайте
Ваш И. Гончаров
Все это я понимаю, т. е. несочувствие к искусству — но зачем и вражда к нему — этого не понимаю.
Итак, я верю искренности Вашего одобрения, дорожу им и протягиваю Вам дружески обе руки, нужды нет, что не знаю Вас теперь, а все же старая дружба (как и старая любовь) не портится, — Прощайте
Ваш И. Гончаров
Письма Гончарова-цензора отличаются четкостью и выверенностью — он даже не стеснялся зачеркивать целые абзацы. Вместо набело написанных государственных текстов он позволял себе черкать, что говорито человечности и мысли.
Ивана Александровича использовал письма в своих произведениях, потому что письма помогают дополнять характеры героев. В романе «Обломов» письма Ильи Ильича Обломова и Ольги Ильинской раскрывают их отношения, помогают понять положительные и отрицательные стороны персонажей.
Письма Гончарова стали примером сочетания искусства письма с остросоциальным взглядом на действительность. Литературный стиль Гончарова продолжает оказывать влияние на последующие поколения писателей и журналистов, демонстрируя, как письмо может стать зеркалом эпохи и духовного мира автора.
Для XIX века характерны расширение сферы письма и рост его популярности. Массовость писем объясняется совершенствованием образования и появлением массовой печати. Обычные граждане получают право отправлять письма частным образом, а новая профессия литератора создает новый жанр — частную переписку.
Письма Гончарова стали примером сочетания искусства письма с остросоциальным взглядом на действительность. Литературный стиль Гончарова продолжает оказывать влияние на последующие поколения писателей и журналистов, демонстрируя, как письмо может стать зеркалом эпохи и духовного мира автора.
Для XIX века характерны расширение сферы письма и рост его популярности. Массовость писем объясняется совершенствованием образования и появлением массовой печати. Обычные граждане получают право отправлять письма частным образом, а новая профессия литератора создает новый жанр — частную переписку.
Во второй половине XIX века началась эпоха больших потрясений и кардинальных изменений
Накануне отмены крепостного права общественное сознание ищет новые смыслы и ценности. Вся страна вступает в период серьезных политических и экономических кризисов
Иван Гончаров
Чтобы жить честно, надо рваться, путаться, биться, ошибаться, начинать и бросать, и опять начинать, и опять бросать, и вечно бороться и лишаться.
А спокойствие — душевная подлость...
А спокойствие — душевная подлость...
Письма Льва Николаевича Толстого наполнены моральными поисками и внутренней борьбой писателя. Толстой делится своими размышлениями о войне, религии и общественном долге с близкими людьми, отражая тревогу времени.
Лев Николаевич широко использовал личный опыт в своей художественной прозе, передавая дух своего времени через описание реальных эпизодов и ситуаций. Его письма позволяют глубже проникнуть в мир внутренней жизни писателя, раскрывая тайны творчества и характера.
Лев Николаевич широко использовал личный опыт в своей художественной прозе, передавая дух своего времени через описание реальных эпизодов и ситуаций. Его письма позволяют глубже проникнуть в мир внутренней жизни писателя, раскрывая тайны творчества и характера.
Милостивый Государь Николай Петрович, Ко мне по странному недоразумению пришла женщина из Серюковки Ефросинья Терешова с просьбой о деле касающемся продажи дома ее мужа. Я ей сказал что все дело зависит от Вас и что Вы вероятно сделали или сделаете все что следует по закону. Пишу же Вам потому что она просит меня об этом. Прошу извинить меня за это. С совершенным уважением остаюсь готовым к услугам Лев Толстой.
3 июня 1904.
3 июня 1904.
Толстой настойчиво искал истину, пытался понять причины зла и несправедливости. В письме Варваре Арсеньевой в 1856 году он выразил мысль о бесполезности насилия: «Я думаю, что люди никогда не смогут примириться с убийством другого существа ради выгоды».
Лев Николаевич своим творчеством создал прецедент, заставив относиться к письму серьёзно и ответственно. В своих письмах он продолжал философские искания и вектор литературного творчества. Именно Толстой положил начало традиции, согласно которой письмо способно нести информацию, затрагивающую самые острые вопросы жизни и общества.
Лев Николаевич своим творчеством создал прецедент, заставив относиться к письму серьёзно и ответственно. В своих письмах он продолжал философские искания и вектор литературного творчества. Именно Толстой положил начало традиции, согласно которой письмо способно нести информацию, затрагивающую самые острые вопросы жизни и общества.
Письма XVIII–XIX веков представляют собой отражение жизни целого общества
За этими хрупкими листочками бумаги скрываются судьбы династий, мысли великих писателей и государственный механизм огромной империи.
Письма Петра I дали старт модернизации страны, продемонстрировав желание к прогрессу и стремление к порядку. Официальная переписка и частные письма Елизоветы оказали заметное влияние на формирование стиля русской дворянской переписки и становление традиций светского общения. Записи Екатерины II воплотили блеск просвещённого абсолютизма, осветив золотую эпоху России. Эпистолярное наследие Пушкина, Гончарова и Толстого сохранилось как образчики естественного языка и философской глубины, оказав значительное влияние на литературу и общество.
Но главное достоинство писем XVIII–XIX веков состоит в том, что они сохраняют свою жизненную силу и актуальность даже спустя столетия. Их чтение дарит возможность соприкосновения с душой прошлого, с людьми, которые жили, мечтали и боролись сотни лет назад. Эти письма становятся окном в иное время, приглашая нас вступить в диалог с нашими предшественниками и обрести гармонию с историей своей страны.
Сегодня, когда электронные письма и мгновенные сообщения вытеснили классические письма, полезно вспомнить корни этой древней традиции.
Ведь письмо — это не просто способ общения, это зеркало души, отражение состояния человека и общества в целом.
Но главное достоинство писем XVIII–XIX веков состоит в том, что они сохраняют свою жизненную силу и актуальность даже спустя столетия. Их чтение дарит возможность соприкосновения с душой прошлого, с людьми, которые жили, мечтали и боролись сотни лет назад. Эти письма становятся окном в иное время, приглашая нас вступить в диалог с нашими предшественниками и обрести гармонию с историей своей страны.
Сегодня, когда электронные письма и мгновенные сообщения вытеснили классические письма, полезно вспомнить корни этой древней традиции.
Ведь письмо — это не просто способ общения, это зеркало души, отражение состояния человека и общества в целом.